일본어 독학 방법

2017.02.17 13:09 일본어




 일본어는 한국어와 비슷한 점이 많습니다. 


어순도 같고, 발음도 뜻도 유사한 단어도 정말 많습니다. 


첫째, 어순입니다.


한국어 : 나는 학교에 갑니다.

일본어 : 나는 학교에 갑니다.


영어 : 나는 갑니다. 학교에.

중국어 : 나는 갑니다. 학교에


영어는 한국어와 어순이 다르기 때문에 그 개념을 받아들이기가 쉽지 않고 헷갈리기 마련입니다. 중국어는 영어랑 어순이 비슷한 점이 많기 때문에 중국 사람들은 영어를 어렵지 않게 받아들이고 잘하는 사람들이 꽤 많습니다. 중국인들이 영어를 친숙하게 받아들이는 것처럼, 일본어도 한국사람에게는 어순이 같기 때문에 골치 아프지 않게 배울 수 있습니다. 처음 일본어를 접했을 때 한국어와 어순이 같다는 사실만으로도 얼마나 기쁘고 반가운지 몰랐습니다. 




둘째, 비슷한 단어가 많다는 점입니다.

무리하지마~라고 할 때 무리를 일본어로 하면 무리입니다. 가족을 일본어로 가조쿠라고 합니다.  약속은 약소쿠입니다. 가치 있는 삶을 살자에서 가치는 일본어로도 가치입니다. 의미는 이미, 운동은 운도우, 도구는 도우구, 연필은 엔삐츠 등등..

이들의 공통점은 한자어라는 것입니다. 중국에서 한국으로, 한국에서 일본으로 한자를 전파해주었기 때문에, 일본도 같은 한자권입니다. 한국, 일본, 중국의 한자가 조금씩 생긴게 다르고 발음하는 것이 다를지라도 모양과 발음이 아예 같거나 유사한 부분 또한 정말 많습니다. 같은 한자권이라는 것이 일본어를 배울 때 또 이렇게 도움이 많이 됩니다.


중국어는 같은 한자권이지만 어순이 다릅니다. 일본어는 같은 한자권인데다가 어순까지 비슷합니다.

그렇기 때문에 다른 외국어를 배우는 것보다는 짜증나지 않고 쉽게 배울 수 있어서 굳이 학원이나 인터넷 유료 강의를 듣지 않고도 충분히 독학으로 상급 수준까지 익힐 수 있습니다.





그렇다면 무엇부터 공부해야할까요?


먼저 일본어를 배우려면 한국어의 가나다라마바사 같은 한글, 영어의 abcdefg 같은 알파벳에 해당하는 일본어의 히라가나 가타가나를 외우셔야 합니다.


히라가나와 가타가나를 외우셨다면, 시중 서점에 있는 일본어 첫걸음 같은 책을 보시기를 추천드립니다.

시중 서점에 가셔서 내가 가장 이해하기 쉽고 재미있게 잘 외울 수 있을 것 같은 책을 직접 훑어 보시고 고릅니다.

테이프나 mp3파일을 계속 듣고 따라하고  써보면서 패턴을 익힙니다.



어느 정도 기초적인 게 되시면 일본 드라마나 애니메이션, 영화를 보면서 배웠던 표현을 알아차리시고 몰랐지만 영상 속에서 계속 여러번 반복되는 표현이 있다면 한글로라도 일단 노트에 적으셨다가 일본어 사전으로 찾아보시면서 공부하시면 재밌습니다. 일본어 첫걸음과 병행하시구요.


일본어 첫걸음 책을 떼신다면, 일본어능력시험 JLPT N5, N4 교재를 구입하셔서 보시고, 그것도 떼시면 N3, N2, N1 순으로 교재를 보시면 됩니다. N3을 공부할 정도까지 실력이 되셨다면, 일본 친구를 사귀어서 이메일 등을 통해 연락을 주고 받으면서 번역기와 사전을 이용해서 스스로 일본어로 글을 써보고 다듬고 하다보시면 어느새 실력이 쭉쭉 늘게 됩니다.



N1 정도까지 수준으로 오르시면 일본 뉴스, 신문을 보시면서 공부하실 수 있게 되고 일본 친구와 실시간 대화를 하면서 궁금한 점도 물어볼 수 있습니다. 일본 사람들이 현재 사용하고 있는 유행어나 새로운 표현도 익힐 수 있게 되기 때문에 더욱 더 자연스러운 일본어를 구사하실 수 있게 되실 것입니다.


JLPT N1도 고득점으로 합격하시게 된다면 JPT 관련 교재로 공부하셔서 JPT 900점 이상에도 도전해보시는 것을 추천드립니다. JPT 800점까지는 어떻게든 딸 수 있지만, 900점 이상까지 받으시려면 비즈니스 일본어도 공부하셔야 하고 관용어구, 속담까지 여러 어휘와 표현을 익히셔야 합니다. 하지만, 또 그렇게 공부해나가는 과정도 실력 향상에 많은 도움이 될 것이기 때문에 즐겁게 공부하시면 좋지 싶습니다.


일본어를 공부려고 하시는 분들, 도대체 무엇을 어떻게 공부해야할지 막막하셨던 모든 분들!

조금이나마 일본어 공부 순서와 방법에 대해 감이 잡히셨기를 바라면서 포스팅을 마치겠습니다.


더 자세한 학습 방법이나 기타 궁금해하실 것 같은 사항은 추가적으로 올리도록 하겠습니다. '-'

궁금하신 사항은 아래에 댓글 달아주시면 성심 성의껏 답변드리겠습니다.


일본어 책 고르기

일본어 히라가나/가타가나 외우기

인터넷으로 일본어 기초 시작하기

드라마, 애니메이션, 영화로 일본어 공부하기

일본어 단어 암기 방법 쉽게 외우기

일본어능력시험 JLPT 고득점 받는 법



도움이 되셨다면, 로그인 없이 가능한


아래 하트♥ 공감버튼 을 꾸~욱 눌러주세요!

♥ 암호화폐 후원하기 ♥


ⓑ 비트코인(BTC) ⓑ


◆ 이더리움(ETH) ◆


♣ 리플(XRP) ♣

리플 데스티네이션 태그

'일본어' 카테고리의 다른 글

인터넷으로 일본어 기초 시작하기  (0) 2017.02.18
일본어 책 고르기  (0) 2017.02.18
일본어 히라가나/가타가나 외우기  (10) 2017.02.18
일본어 독학 방법  (8) 2017.02.17
이 댓글을 비밀 댓글로
    • jieundino
    • 2017.05.22 00:38
    저 일본어 독학으로 하려는데요, 일본어 첫걸음 책을 네이버에 쳤더니 비슷한게 너무 많이 나와서 그러는데요 정확한 책의 이름이 뭔가요?ㅠㅠ
    • jieundino님 안녕하세요!

      일본어 첫걸음 추천 교재에 대해서는

      http://youlbe.tistory.com/22

      위 글을 참고해주세요!
    • 2018.02.07 07:30
    비밀댓글입니다
    • 기초 문법(명사, 형용사, 동사 등)을 마치셨다면, 다음 단계의 문법을 공부하심과 동시에 단어들도 함께 외워주세요.

      일본어 단어 효율적으로 외우는 방법 : http://youlbe.tistory.com/132

      한자는 일부러 음독 훈독을 따로 외우지는 마시고 단어가 나올 때마다 그때 그때 외워주시는 것이 좋습니다. 그러다보면 음독의 경우 자연스럽게 예외적인 부분을 제외하고는 원칙을 터득하게 되기 때문입니다.
    • lnh77
    • 2018.02.11 22:28
    율비님 올려주신 글 보고 일본어 공부해보려하는데 지금 올려주신 글이 회화에도 포함되는건가요???
    • 네. 회화의 경우는
      1. 먼저 기본적으로 어휘와 문법적인 지식을 쌓아가면서
      2. 일본 드라마나 영화와 같은 영상매체로 실제로 어떤 상황에서 어떤 표현을 사용하는지를 익히신 다음
      3. 일본친구를 만들어서 처음에는 편지나 메시지를 통해서 대화를 하다가,
      4. 좀더 익숙해지면 전화통화로 회화연습을 하시는 식으로 공부하시면 되겠습니다.
    • 미라미
    • 2018.06.14 13:13
    와 진짜 공부는 하고싶은데 뭐부터 해야하나 막막했는데
    너무 감사드립니다!
    • 미라미님 일본어 공부 화이팅입니다!
      다른 글도 도움되실만한 게 많이 있으니 천천히 하나 둘씩 모두 읽어보시고 도움 되시기 바랍니다!