일본어 단어 외우기 쉽게 암기하는 방법

2017.05.09 18:10 일본어

일본어 뿐만 아니라 영어, 중국어 등 그 어떤 외국어를 공부하시더라도 반드시 피해갈 수 없는 것이 있습니다. 바로 어휘, 일본어 단어 외우기입니다. 단어를 알고 문법을 알아야 문장을 만들 수 있기 때문입니다. 외국어 공부를 할 때 단어만 잘 외워도 모의고사나 수능시험에서 영어 과목을 최소 3등급은 받을 수 있다는 말까지 있습니다. 그만큼 단어가 외국어를 이해하는 데 큰 비중을 차지한다고 할 수 있습니다. 일본어 같은 경우는 히라가나, 가타카나와 더불어 한자까지 있기 때문에 한자를 쓰지는 못하더라도 최소한 한자를 보고 일본어로 어떻게 읽는지는 알아야 합니다.


그만큼 다른 외국어에 비해서 단어를 암기할 때 까다롭다고 할 수 있는 부분입니다. 많은 분들이 일본어, 영어, 중국어 공부를 할 적에 도대체 단어를 어떻게 하면 잘 외울 수 있을지 궁금해하시고 잘 안 외워져서 고민이 많으십니다.  또한 초등학생 때부터 영어 단어를 어떻게 하면 잘 외울 수 있을까 고민했었는데요.




아래와 같이 그냥 무념무상으로 흰 종이에 글씨를 가득 채우면서 외우는 깜지, 빽빽이를 해보기도 했습니다.


▲ 손만 아픈 깜지, 빽빽이의 모습


손에 쥐가 날 정도로 종이 한 가득을 빼곡하게 단어들로 채워보았지만, 머리에 남지는 않는 비극적인 사태만 일어날 뿐이었습니다. 어 단어 시험을 100점 만점을 받으면 영어 선생님께서 다 맞은 사람만 사탕이나 볶은 콩을 주셨기 때문에 필사적으로 외워봤지만 별 소용이 없었습니다. 하지만 중학교에 진학하고 나서 중간고사 기말고사라는 시험을 처음 접하게 되면서 평소에는 수업만 잘 들어두었다가 시험 기간에 공부를 몰아서 하는 일명, 벼락치기를 하면서 절실함이란 무엇인가를 알게 되었습니다. 사람은 시간이 촉박해질 때, 큰 위험이 닥쳤을 때 잠재된 힘이 솟구쳐나오나 봅니다.


영어 단어와 한자를 어떻게 하면 잘 외울 수 있을까 끊임없이 생각을 했습니다. 단어와 한자는 한 두 번만 적되, 기억에 오래남을 수 있는 방법이 없을까 하고 말입니다. 이 방법 저 방법 모두 시도해본 끝에 가장 효율적이고 효과적인 방법을 찾아냈습니다. 그 때 당시에는 몰랐지만, 나중에 뇌과학 관련 책들을 여러 권 읽어보니 그 방법이 과학적인 이유도 있었습니다.


제가 지금부터 소개해드리는 단어 암기 방법에는 소크라테스의 명언과 뇌과학, 에빙하우스의 망각곡선 이론이 적용되어 있습니다.

일본어 단어 외우기




첫째, 소크라테스의 명언입니다. 


철학자 소크라테스는 나는 내가 모른다는 것을 알기 때문에 현명하다 라는 말을 남겼습니다. 공부란, 내가 아는 것과 모르는 것을 구분하는 것에서부터 시작해야 한다는 중요한 깨달음을 얻을 수 있었습니다.



둘째, 뇌과학 이론입니다.


사람은 눈을 통해 정보를 습득할 때 한꺼번에 여러 정보를 처리할 수 있습니다. 하지만 한번에 여러 정보가 뇌로 들어올 때보다는 딱 필요한 정보만 들어올 때가 산만하지 않아 뇌가 정보의 중요성을 파악하는데 수월해지기 때문에 더 집중할 수 있게 되고 집중하게 되면 암기력 향상에도 도움이 됩니다.



셋째, 에빙하우스의 망각곡선 이론입니다.


독일의 심리학자 헤르만 에빙하우스는 정보를 암기하고 20분 후에 42%를 잊어버리고, 1시간 후에는 56%를, 하루가 지나면 74%, 1주일이 지나면 77%, 1개월이 지나면 79%를 잊어버리게 된다는 망각곡선 이론을 발표했습니다. 이렇게 사람이 어떤 것을 외우면 잊게 된다는 것이 아주 자연스러운 현상임을 밝혀낸 것입니다. 




하지만, 이 이론을 통해 사람이 기억해야할 정보를 유지하기 위해 역으로 이용할 수 있습니다. 즉, 20분이 지나면 절반 이상을 잊게 되는데 이때 다시 한 번 정보를 잊지 않도록 상기시켜주면, 즉 복습을 해주면 다시 100%에 가깝게 유지할 수 있다는 말입니다. 정보가 잊혀지려고 하면 그 때마다 복습을 해주면 뇌는 어? 이 정보가 중요한 정보인가보다! 라고 인식을 해서 장기기억으로 넘어갈 수 있게 되는 것입니다.


▲ 에빙하우스의 망각곡선

(출처 : NHKテストの花道-「暗記するチカラ」)


서론이 길었는데 이제부터 효율적인 일본어 단어 외우기 방법을 알려드리겠습니다. 먼저, 외워야 할 단어가 들어 있는 단어장이나 교재를 꺼냅니다. 


첫번째로 적용할 것은 소크라테스의 명언입니다.

"나는 내가 모른다는 것을 알고 있다."


▲ JPT/JLPT VOCA KING(김기범) 단어장 중에서..


단어를 쭈욱 보면서 내가 아는 단어는 무엇인지

모르는 단어는 무엇인지를 아는 것을 체크 합시다.


▲ 일본, 일본문화의 이해 (고려대 교양일어실) 교재 중에서..


내가 아는 단어는 앞으로 볼 필요가 없으니 앞에 X 표시를 해주시고 모르는 단어는 앞으로 계속 보고 또 보고 외워야 하니 O 표시를 해줍니다.





이제 두번째로 뇌과학을 적용해봅시다.

"산만한 여러개 정보보다 필요한 정보만 취하는 것이 뇌 집중력, 암기력에 좋다" 


A4용지나 노트 한 장을 예쁘게 뜯어 준비합니다.


종이를 길쭉하게 되도록 두 번 접습니다.



이렇게 4개의 칸이 생기도록 만드시면 됩니다. 

이 빈 공간에 아까 내가 모른다고 O 표시를 쳤던 단어들을 한번씩만 옮겨 적습니다.


맨 왼쪽 칸에는 일본어(한자), 그 다음 칸에는 뜻과 일본어 요미가나를 적습니다. 


아래로 쭈욱 써 내려가다가 끝까지 오면, 세번째 칸으로 넘어가 일본어(한자)를 써주고, 네번째 칸에는 뜻과 요미가나를 적어줍니다. 그리고 이제 정보를 최소화해봅시다.


이렇게 맨 왼쪽에 쓴 한자, 일본어만 보이게 접습니다. 이걸 보면서 어? 이 한자 일본어로 뭐라고 읽더라? 뜻은 뭐였더라? 라고 생각하면서 떠올리시는 것입니다. 그러면서 끊임없이 기억해내려고 애를 쓰다가 에라 모르겠다~! 하면


이렇게 접은 부분을 펴서 뜻과 발음을 확인하는 것입니다. 스스로 자가 테스트를 할 수 있는 아주 좋은 방법입니다.




이렇게 여러번 반복하다 보면 여기서도 외워진 것이 있고, 그래도 안 외워지는 것이 있을 것입니다. 그러면, 또다시 첫번째 소크라테스 명언을 적용해서


외워진 것은 볼 필요가 없으니 X 표시를 여러번 봐도 안 외워지다니 끈질긴 녀석이군 하고 생각이 드는 단어 앞에는 O 표시를 합니다.


새로운 종이에 똑같은 방법으로 끈질긴 녀석들만 모아 강제 수용을 시킵니다. 두번째 뇌과학을 적용해서 말이지요. "쓸데 없는 정보는 없애고, 중요하고 필요한 정보만 모아서 보아야 좋다." 강제 수용을 시켰음에도 불구하고 외워지지 않는 극악무도한 단어들이 있습니다.


그럴 때는


이와 같은 스터디 카드를 하나 장만하셔서


이렇게 앞쪽 한 면에 큼지막하게 한자 일본어를 적어주셔서 1인 독방에 수용시켜주시고 


바로 뒷면에는 뜻과 발음을 적어주시면 됩니다. 만약, 한 장에 단어 하나 적는 건 너무 아깝다고 생각이 드시는 분이라면


왼쪽에는 발음과 뜻을 오른쪽에는 한자 일본어를 적어주셔서 보시면 됩니다. 이렇게 하는 이유는


카드를 넘길 때 이렇게 살짝 접어 놓으면 뜻과 발음을 가릴 수 있어서 자가 테스트 하기에 좋기 때문입니다.




이제 세번째 에빙하우스의 법칙을 적용해서 위에서 설명드린 A4용지와 스터디 카드를 쉬는 시간에나 점심 시간에 통학할 때, 출근할 때, 지하철이나 버스 안에서, 시간 날 때마다 자주 자주 봐주시고 복습해주시기 바랍니다. 



그러면 장기기억으로 넘어가 도저히 외워지지 않을 것 같던 일본어 단어 암기가 어느새 머릿속에 쏙쏙 들어와 있는 것을 보고 놀라시게 될 것입니다.


일본어 한자 외우는 방법

드라마, 애니메이션, 영화로 일본어 공부하기

일본어능력시험 JLPT 고득점 받는 법

일본어 독학 방법


이제 어떻게 하면 단어를 효율적으로 외울 수 있을지


감이 잡혔다고 생각한다면 아래의 하트를 눌러주시기 바랍니다. 


♥ 암호화폐 후원하기 ♥


ⓑ 비트코인(BTC) ⓑ


◆ 이더리움(ETH) ◆


♣ 리플(XRP) ♣

리플 데스티네이션 태그

이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 게시글 쭉 보고있는데 정말 좋은내용인거 같아요!
    • 진짜짱..
    • 2017.05.30 01:31 신고
    덕분에 좋은 팁 알구 갑니다 ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 !
    • 도움이 되셨다니 정말 기쁩니다!!

      영어나 중국어 단어도 이런 식으로 외우시면 좀더 효율적이고 효과적으로 외우실 수 있으니 다른 외국어 공부를 하실 때도 적용해보시기 바랍니다.
    • ddae
    • 2017.06.11 00:30 신고
    단어 외우는 방법이 저랑 똑같네요 ㅋㅋ
    스터디 카드는 하려고 사다놨는데 단어 쓰기가 귀찮아서 안 했지만.
    • 와! ddae님두요?^o^/
      이렇게 외우는 게 정말 효과가 좋은 것 같더라구요! 이런 식으로 외워서 단어 시험 틀린 적이 거의 없었으니..!ㅎㅎ
    • 121212
    • 2017.09.19 01:05 신고
    글 삭제 하지말아주세요ㅠㅠ JLPT 공부하고있는데 정말 큰 도움이 되는 글이 많아요 정말 감사합니다

    절대 올리신 글들 삭제하시거나 사이트 폐쇄하지말아주세요 ㅠㅠㅠㅠ 정말 너무 도움돼서 두고두고 보고 배우고 사용하려고 합니다 감사합니다!
    • 121212님 감사합니다ㅠㅠㅠ 올린 글과 블로그는 계속 유지할게요! 티스토리 블로그가 먼 미래에 없어진다고 해도 다른 공간에서 유지할테니 걱정하지 않으시기 바랍니다! 도움 되신다니 저야말로 감사드립니다ㅠㅠ♡

      추가적으로 더 일본어에 대해 궁금하신 점이 있으시다면 이곳에 댓글을 남겨주시거나 방명록에 글을 써주시면 정성껏 설명해드릴테니 잘 부탁드리겠습니다!^^
    • 名前
    • 2017.10.26 00:20 신고
    정말좋은글이네요 도움이 됐어요
    • 도움되셨다니 기쁩니다!ㅎㅎ
      이 방법을 응용해서 영어단어를 외울 때도 좀더 효율적으로 잘 외워지셨으면 좋겠습니다.
  2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독방수용 너무 웃겨요 잘 보구 가요!
    • tyg님 감사합니다ㅎㅎ 정말 안 외워지는 애들은 특별 조치가 필요해서 그러한 표현을 써봤습니다 ㅋㅋ
    • 2017.12.06 00:56
    비밀댓글입니다
    • 유찐
    • 2017.12.06 09:53 신고
    작성자님의수고에감사요 너무 도움됩니다😭😍😍😍
    • 유찐님 감사합니다!ㅎㅎ 일본어 뿐 아니라 영어 단어나 다른 공부 암기할 때도 좋은 방법이니 꼭 활용해보시기 바랍니다!^^
    • 고초
    • 2017.12.12 14:22 신고
    지식인에서 일본어 공부 방법 보다가 우연히 들어 왔습니다.

    정말 좋은 내용입니다.

    저도 똑같이 해보려 합니다 ㅎ
    • 고초님 안녕하세요! 일본어 공부할 때 단어와 한자를 많이 외워야 하는데 꼭 이 방법을 통해서 좀더 효율적으로 외워보시기 바랍니다!^^
    • 일본어단어한자..후...
    • 2017.12.16 14:46 신고
    안녕하세요. 현재 히라가나 카타가나를 외우고 단어를 먼저 외우고 있는데요,
    단어에 한자가 같이 있는경우 그 단어의 한자를 외우고 요미가나(발음)을 외우고 뜻을 외우는데요,

    이렇게 외우니까 진도도 느리고 한자는 잘 까먹고... 너무 힘드네요. 군대에 있으니까 시간이 많은 편은 아닌데 그래도 전역하기전에는 JLPT N4 단어정도만이라도 외우고 전역하려고 합니다. 어떻게 하면 효율적으로 외울까요.. 일어일문학과 출신 간부님 말씀으로는 발음과 뜻을 먼저 외우고 한자는 나중에 보면 자연스럽게 알 것이라는데.. 이게 무슨 소린지... 제 공부방법대로 하면 단어장 반도 못 외울거라고 하는군요. 도와주세요.
    • 안녕하세요. 한자를 굳이 암기해서 직접 본인 스스로 쓸 수 있을 정도로 공부하지는 않으셔도 됩니다. 기본적으로 일본 한자는 중고등학생 시절 학교에서 배웠던 한자와 같은 것도 많기 때문에 더더욱 그렇습니다. 부대 간부님의 말씀처럼 한자를 보고 딱 발음과 뜻만 생각이 날 정도로만 외워주시면 되겠습니다.
  3. 안녕하세요. 일본어를 정말 조금 할 줄 아는 대학생입니다. 작년 2차 JLPT 때 문득 제 일본어 실력이 궁금하여 JLPT를 알아보던 중 N1~N5가 있다는 걸 알고 중 처음으로 응시하는 시험이니 가운데인 N3를 응시하자 하여 응시 결과 공부를 안하고 무난하게 177/180의 좋은성적으로 합격했습니다. 자격증을 딱히 언제까지 따야 한다라거나 어디 쓰려는 목적은 아니고 N3가 생각보다 너무 무난해서 N1을 쳐볼까 싶어, 도서관에서 책을 보니 모르는 단어 같은게 무진장 많이 있어서 공부방법을 찾아보다가 우연찮게 드르게 되었습니다. 좋은 내용 감사합니다. 참고해서 열심히 공부해보겠습니다.
    • KHS님 화이팅입니다! N1도 고득점으로 꼭 합격하시기를 기원합니다!^^ 응원할게요!!
    • 일어공부
    • 2018.04.12 11:23 신고
    무작정 단어를 쓰면서 외워왔는데 이런 방법이 있다니 감사합니다 공부하는데 많은 도움이 될 것 같아요! ㅎㅎ
    • dkdwmd2
    • 2018.06.11 06:46 신고
    지식인보고들어왔어요~정말유용한글인거같아서
    많은도움이될것같아요 일본어정말배우고싶은데
    학창시절 공부와거리가 매우멀었어서 ㅠㅠ
    한자의 한도 일본어의 일도 모르는사람이에요
    일본어배우려면 한자부터먼저익혀야하나요? 어떡하죵 ㅠㅠ 정말 기본도 기초도없어서 막막해요
    • dkdwmd2님 안녕하세요.
      일본어 배우려면 히라가나, 가타카나 먼저 외우시고 일본어 독학 첫걸음 같은 기초 교재를 보시거나, 일본 NHK에서 제공하는 인터넷으로 일본어 기초를 무료로 배울 수 있는 사이트를 이용하시는 것도 좋아요.
      참고글 : http://youlbe.tistory.com/23

      한자는 중학교에서 배우신 한자 정도만 알아도 일본어 공부하시는데 큰 어려움은 없어요. 그러니 따로 한자를 공부하지는 마시고 한자가 나올 때마다 외워주시기 바랍니다. 어느 정도 일본어 기초 공부를 끝내셨다면 아래 일본 초중고 학생들이 학교에서 배우는 한자를 한번 쭉 보면서 외워주시는 것도 괜찮습니다.
      참고글 : http://youlbe.tistory.com/473
    • 질문자
    • 2018.07.11 15:17 신고
    안녕하세요 제가 이번에 대학 준비를 위해서 일본어 공부를 할까하는데 죄송하지만

    위에서 나오는 책들 이름좀 알려주실수 있나요? 아니면 다른 좋은 단어장 알고계시면 책 추천좀 부탁합니다.
    • 질문자님 안녕하세요. 위에 나오는 책 이름은 사진 아래에 적어드렸듯이 JPT/JLPT VOCA KING(김기범), 일본, 일본문화의 이해(고려대 교양일어실)입니다.
    • 2018.09.18 00:11
    비밀댓글입니다
    • 명사의 경우 花, 木, 空처럼 한자 하나가 하나의 뜻을 갖는 것이 있다면 당연히 하나씩 외우시고,

      동사일 때는 震える、降りる、乗る처럼 훈독으로 읽을 때도 마찬가지로 하나하나씩 개별로 외우시면 됩니다.
    • Free j
    • 2018.10.05 21:24 신고
    진짜 좋은글이예요!! 암기법 계속 봐야겠네요
    그런데 저도 이런방식으로 하는데 일본어 단어 100자정도를 4시간정도 계속 공부해도 다음날되면 까먹습니다 .. 3~4일정도 반복하면 거의다 외워지긴하는데 뭔가 내가아는게 아니고 적혀있는 단어순서을 외워버려서 이단어는 어떤것일거다 이런느낌으로 외워지는것같아요 오늘 안외워진단어를 내일 복습한다면 몇시간정도 들여서 복습을 해야할까요 계속 어제 안외워진 단어외우느라 시간을 너무많이 잡아먹네요..
    • 개인마다 차이가 있을 수 있지만, 일반적으로 공부를 한 다음 그날 자기 전에 안 외워졌던 것들을 한번 쭉 보고 다음날 일어나서, 혹은 출근/통학 할 때 한번 더 보는 것이 좋습니다.

      또한, 외울 때 그저 바라만 보면서 외우는 것이 아니라 りんご(사과)라는 단어를 외운다고 하면 그 단어를 보면서 발음을 해보고 사과의 향과, 맛, 사과를 한입 깨물거나 사과를 손으로 만져보는 상상을 해보는 것도 좋습니다.