일본어를 공부하다 보면 컴퓨터나 스마트폰으로 일본어를 입력해서 검색을 하거나 문서를 작성해야 할 때가 있습니다. 한글과 영어는 키보드에 있는 한/영키를 통해서 간단하게 쓸 수 있지만, 그 외의 언어는 쓸 수가 없게 되어 있습니다. 요즘 스마트폰에는 여러 외국어를 쓸 수 있도록 키보드를 다운 받을 수 있게 되어 있거나 내장되어 있는 경우도 있고, PC 컴퓨터에서도 몇 번만 클릭하면 여러 나라의 외국어 글자를 쓸 수 있는 입력기를 설정할 수 있습니다.

하지만, 저도 여러 입력기를 사용해보았지만 그 무엇보다 쉽고 편하게 사용할 수 있는 입력기가 있습니다. 바로 구글에서 무료로 제공하는 외국어 입력기입니다. 오늘은 구글 일본어 입력기를 통해 컴퓨터에서 일본어를 쓰는 방법을 알아보도록 하겠습니다. 글 맨 뒤에서 구글 일본어 입력기가 왜 가장 좋은지를 마이크로 소프트 일본어 입력기인 Microsoft 일본어 IME와의 비교를 통해 보여드리겠습니다.

 구글 일본어 입력기(Google Japanese Input) 다운로드 하기

먼저, 아래 링크를 클릭해서 

구글 일본어 입력기 다운로드 페이지로 이동합니다.

구글 일본어 입력기 받으러 가기

구글 일본어 입력기 다운로드 페이지 모습입니다.

아무래도 일본 사람들이 많이 찾을 것이기 때문에 일본어로 되어 있습니다.

아래에 있는 파란색으로 된 윈도우판 다운로드 버튼을 눌러줍시다.

구글 서비스 정책을 한번 쭈욱 읽어보신 후 동의하신다면,

동의하고 설치하기 버튼인 Accept and Install 버튼을 눌러줍시다.

다운로드가 완료되면 GoogleJapaneseInput이라는 

실행파일을 눌러 설치를 진행해 줍니다.

위와 같은 화면이 뜨면 설치가 완료된 것입니다.

설치가 끝났으니 아래 회색 Close 버튼을 눌러 창을 닫습니다.

 구글 일본어 입력기 설정하는 방법

자, 이제 컴퓨터로 일본어를 입력할 수 있도록 설정하는 일만 남았습니다.

설정 방법에는 크게 두 가지 방법이 있습니다.

첫번째는 제어판에 들어가서 설정하는 방법이고

두번째 방법은 맨 오른쪽 아래 상태표시줄에 있는 

텍스트 글자 입력기를 통해 설정하는 것입니다.

상태표시줄에 글자 입력기가 보이지 않으시는 분들도 계실 수 있기 때문에

그런 분들을 위해서 제어판에 직접 들어가서 설정하는 방법부터 알려드리겠습니다.

컴퓨터 화면 맨 왼쪽 아래에 시작 버튼을 누르고 제어판을 찾아 누릅니다.

위 사진과 같이 제어판에 들어오면 국가 및 언어를 눌러주고

국가 및 언어에서 키보드 및 언어 탭으로 이동한 후

키보드 변경 버튼을 눌러줍니다.

그러면 텍스트 서비스 및 입력 언어 창이 뜨는데

오른쪽 가운데에 있는 추가 버튼을 눌러주시면 됩니다.

자, 이제 두번째 방법으로 

텍스트 서비스 및 입력 언어 창까지 가는 방법을 설명해드리겠습니다.

상태 표시줄에 아래와 같은 언어 입력 아이콘이 보입니다.

거기서 물음표 바로 오른쪽에 있는 

아래 방향 화살표 ▼버튼을 눌러줍니다.

아래 방향 화살표를 누르면 이와 같은 창이 뜹니다.

여기서 설정을 눌러줍니다.

그러면 아래와 같이 텍스트 서비스 및 입력 언어 창이 뜹니다.

여기서 추가버튼을 눌러주면, 입력 언어 추가 창이 뜹니다.

스크롤을 쭈욱 내려서 우리가 찾는 일본어를 찾아 더블클릭 하고 

키보드를 더블클릭 해주면 위와 같이 몇가지 항목이 보일 것입니다.

여기서 Google Japanese Input을 눌러 

왼쪽에 v자 체크 표시가 나도록 해준 후 확인 버튼을 누릅니다.

그러면 왼쪽 란에 일본어 키보드 Google Japanese Input이 생긴 것을 볼 수 있습니다.

여기까지 됐다면 확인 버튼을 눌러줍시다.

아래 언어 입력 도구 모음에서 한국어라는 뜻인 KO를 한 번 클릭하면

입력 도구가 펼쳐집니다. 여기서 JP 일본어(일본)을 선택해줍니다.

또는

Alt키와 Shift키를 동시에 눌러줍시다.

(다시 한글을 쓰고 싶다면 똑같이 

Alt키와 Shift키를 동시에 눌러주면 됩니다.)

그리고, 메모장이나 한글, 인터넷 창에 글을 써보면 위와 같이

알파벳이 써질 것입니다. 입력 언어 도구 모음을 보면 홀쭉한 A가 표시되어 있습니다.

여기서 Ctrl키와 숫자 1 왼쪽에 있는 ~키를 동시에 눌러줍시다.

(다시 알파벳을 쓰고 싶다면 똑같이 

Ctrl키와 ~키를 동시에 눌러주면 됩니다.)

그러면 홀쭉한 A가 사라지고 あ모양으로 표시가 됩니다.

이제 か(카)를 쓰고 싶으시면 k a 라고 쓰시면 되고

お(오)를 쓰고 싶으시면 o를,

を(오)를 쓰고 싶다면 wo를,

じゃ(쟈)는 zya를,

ざ(자)는 za를,

い(큰 이)를 쓰고 싶으면 i를,

ぃ(작은 이)를 쓰고 싶다면 li를 

눌러주시면 됩니다.

 구글 일본어 입력기와 Microsoft 일본어 IME의 비교

저는 사실 구글 일본어 입력기를 접하기 전까지는 

마이크로소프트 일본어 IME를 애용했었습니다.

하지만, 불편한 점이 없지 않아 있었고, 

구글 일본어 입력기를 써본 후부터는 구글만 쓰고 있습니다.

그 이유는 바로 구글의 뛰어난 자동완성 기능의 매력 때문입니다.

사실 글자를 다 쓰기가 매우 귀찮고, 일본어 가타카나의 경우에는

장음이 들어가는지 안 들어가는지, 

이렇게 쓰는게 맞는지 잘 모르는 경우가 많습니다.

한자도 마찬가지입니다.

내가 쓰고자 하는 한자가 이 한자가 맞는지 매우 헷갈릴 때가 많습니다.

하지만, 구글은 여러 사람들이 많이 입력한 단어들을 학습해 사용자에게

추천 단어를 제공하는 기능을 갖고 있습니다.

왼쪽이 구글 일본어 입력기이고, 오른쪽이 Microsoft 일본어 IME입니다.

일본 오사카에 있는 유니버셜 스튜디오인 유니바를 히라가나로 쳐보았습니다.

구글은 자동완성기능에서 유니바-사루라고 내가 치고 싶었던 단어를 제시하는 반면,

마이크로소프트 일본어 IME는 엉뚱한 모습입니다.

이번엔 동경 도쿄에 있는 도쿄 디즈니 리조트를 써보겠습니다.

도쿄데까지만 썼는데도 구글 일본어 입력기는 세번째 제시 단어에

제가 원하던 도쿄 디즈니 리조트를 제시하고 있는 반면,

Microsoft 일본어 IME는 도쿄만 겨우 한자로 제시하고 있는 수준입니다.

자, 어떤가요? 

이렇게 차이가 나는데도 

구글 일본어 입력기를 사용하기를 주저하실 분은 없으시라고 생각합니다.

이제 일 본어를 공부하시다가 궁금한 점이 생기면

구글 일본어 입력기를 통해서 속 시원하게 검색을 해보도록 합시다.

헷갈리는 히라가나 쉽게 외우기, 쓰기 방법

일본 친구 만들기 - 어플 2편

NHK 일본 뉴스 어플로 일본어 공부하는 방법

일본 여행 준비물 총정리 이것만은 꼭!

일본어 독학 방법

인터넷으로 일본어 기초 시작하기

드라마, 애니메이션, 영화로 일본어 공부하기

일본어 시험으로 공부하기 :: JLPT와 JPT의 차이

일본어능력시험 JLPT 고득점 받는 법

도움이 되셨다면, 로그인 없이 가능한

아래 하트♥ 공감버튼 을 꾸~욱 눌러주세요!